Μενού    Οδηγίες υποβολής    Αρχεία    Βιβλιομεζέδες    Σύνδεσμοι    Φωτο-γράφοντας   Η οικοδέσποινα    Μαγειρεύοντας...    Επικοινωνία     

 

 

 

 

Δύο ποιήματα

Γιάννης Σουλιώτης

 

 

         ΤΑΔΕ ΕΦΗ:

                                                                             Στην Κική Δημουλά   

 

ΤΟ ΚΑΔΡΟ

«Παρόλο που ήταν ψηλός

Τον κρέμασαν ψηλά                                 

Δεν έχει να φοβηθεί τίποτα

Ούτε θάψιμο

Ούτε κάψιμο

Γιατί εκ χοός δεν επλάσθει

Και εις χουν δε θα απελεύσει

Άθω, γεια σου,

Φώναξε η ψυχή

Εκείνος δεν απαντούσε

Έμοιαζε να μη την ξέρει

Αλλά κι εκείνη δεν

Ήταν πολύ βέβαιη

Γι’ αυτόν

Γιατί ήρθα στη γη

Σας το ζήτησα

Μου το ζητήσατε

 

Ήταν γούστο του ζωγράφου

Παραγγελία πλούσιας κυρίας

Που ήθελε να στολίσει

Την άδεια κρεβατοκάμαρά της»

 

   

ΜΟΝΟ ΕΒΛΕΠΕ

 

  «Στο αηδόνι της Ανδαλουσίας»,

  που αρνήθηκε να αγνοήσει το «διαφορετικό»

 

                             Τον έστησαν μπροστά σ' ένα λόφο

                             Έξω από τη Μονκλόα κοντά στην εκκλησία

                             Λίγο πριν  να χαράξει

                             Δυο του κράταγαν ψηλά τα χέρια

                             Δυο άλλοι τα πόδια χαμηλά

                             Ένα μεγάλο φανάρι στο χώμα

                             Φώτιζε τις άκρες των όπλων

                             Μια αιμάτινη γραμμή χώριζε το απόσπασμα

                            Από τον πατριώτη

                            Η απόσταση μικρή

                            Οι κάνες στραμμένες πάνω του

                             Εκείνος δεν ένιωθε τίποτα

                            Ούτε την υγρασία της νύχτας

                            (Τον Αύγουστο σε τούτο τον τόπο

                            Οι νύχτες είναι κρύες)

                            Ούτε τον αέρα του πρωινού που ερχόταν

                            Το ρολόι του Δημαρχείου χτύπησε τέσσερεις

                            Δεν άκουσε τίποτα

                            Μόνο έβλεπε

                            Με μάτια ορθάνοιχτα σαν τα παράθυρα

                            Του σπιτιού του το καλοκαίρι

                            Κοίταζε τα παιδιά να παίζουν με το σκύλο

                            Και να γελούν με τα καμώματά του

                            Το ρολόι ξαναχτύπησε: πέντε φορές

                            Δεν άκουσε τίποτα

                            Ούτε τις σφαίρες που τρύπησαν το κορμί του

                            Μόνο έβλεπε

                            Τον ουρανό που έβγαινε κόκκινος

                            Πίσω από τα μαύρα σύννεφα

                            Ήταν ξανθός κατάξανθος χαρούμενος   

                             γελαστός

                            Φώναξε λόγια δυνατά παλικαρίσια

                            Εκείνος δεν άκουσε

                            Μόνο έβλεπε

                            Με μάτια ακίνητα

                            Σαν θάλασσα πρωινό του Μάη

 


Γιάννης Σουλιώτης:

Γεννήθηκε  στον Πόρο.

Έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες για θέματα Διεθνούς Δικαίου, Δικαίου Θαλάσσης, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κ.ά., καθώς και λογοτεχνικά έργα: 

-Τα Κόλλυβα, Λαογραφία, Λεύκωμα, Εκδ.Κέδρος , 1986.

-Ο κύκλος και η έκλειψη, Ποίηματα στην ελληνική και ιταλική, Εκδ. Sintesi, Napoli, 1988,Εικονογραφία ιταλών καλλιτεχνών και Αλέκου Φασιανού.

-Ο Κούρος, Ποιήματα στην ελληνική και ιταλική, Εκδ.Il Laboratorio di Nola,1991,Εικονογραφία Fabrizio Clerici.

-Via Giulia, Ποίημα στην ιταλική, Εκδ. il Laboratorio di Nola, με 2 acqueforti τουBruno D’Arcevia.

-Με μπλε ελληνικό, Ποιήματα στην ελληνική και αγγλική, Εκδ. Μίμνερμος, 2000,με 5 μεταξοτυπίες του Αλέκου Φασιανού.

-Το κουτί της Πανδώρας στις διεθνείς σχέσεις, Μυθολογία και πολιτική, στην ελληνική και αγγλική, Εκδ. Νηρέας, 2002,Εκονογραφία Αλέκου Φασιανού.

-Manhattan, Μετάφραση  ιταλικού Ποιήματος  της Jolanda Capriglione στην ελληνική και αγγλική, Εκδ.Il Laboratorio di Nola,2004,με 2 acquatinte του Gaetano di Riso και του Κώστα Ζυμαράκη.

-Ο Πόρος είναι…,Ανθολογία  κειμένων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων και ποιητών, Εκδ. Κέδρος 2006

-Οι Άγιοι Στρατιώτες, Λεύκωμα, Εικόνες  και βίοι στρατιωτικών αγίων,Εκδ.Φυτράκης,2006.

-Το Μόδι,Μυθιστόρημα,Εκδ.Κέδρος,2006.

-Φερνάντο Πεσσόα,Ποίηση,Εκδ.Πρίντα,2006,3η Έκδοση 2007.

-Φερνάντο Πεσσόα, Αντίνοος,Εκδ.Παρουσία,2007

-Ανθολογία Πορτογαλικής Ποίησης,Εκδ.Πρίντα-Ροές,2008

-Υποψήφιος για το Κρατικό Βιβλίο Μετάφρασης.

-ΤΟ ΡΟΔΙ,Ημερολόγιο,Εκδ.Αρμός.2008 

-ΚΑΒΑΦΗΣ-ΠΕΣΣΟΑ-ΠΕΣΣΟΑ-ΚΑΒΑΦΗΣ,Εκδ.Μεταίχμιο,2009

-ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ Ο ΠΕΣΣΟΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΚΑΒΑΦΗ (Documentaire-Μυθοπλασία,1ο Βραβείο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης)2009

-Φερνάντο Πεσσόα,Ο Αναρχικός Τραπεζίτης+Οι Πέντε Διάλογοι για την Τυραννία,Εκδ.Αρμός,Ιούνιος 2009-05-11

-Φερνάντο Πεσσόα,ULTIMATUM,,Εκδ.Παρουσία,Ιούνιος 2009

-Μαρκ Σαγκάλ-Ποιήματα, Λεύκωμα,Εκδ.Αρμός,Οκτώβριος 2009

- Antonio Botto ο ανδρείος ποιητής,Ποιήματα,Εκδ.Οδός Πανός, ,2010

-Τα Άγια Παιδιά,Λεύκωμα,Εκδ.Επτάλοφος,2010

-Οι Άγιες Μάνες,Λεύκωμα, Εκδ.Επτάλοφος,2010

- Ο Αγ.Σεβαστιανός και το γυμνό στην ελληνική εικονογραφία, Μελέτη-Λεύκωμα,Εκδ.Οδός Πανός,2010

- ΛΙΣΑΒΟΝΑ,Φερνάντο Πεσσόα, Εκδ.Printa,2011

 

copyright 2009-2011, Λος Άντζελες
Λογοτεχνικό Μπιστρό της Στέλλας