ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΜΠΙΣΤΡΟ ΤΗΣ ΣΤΕΛΛΑΣ  

Ένα Ηλεκτρονικό Λογοτεχνικό Περιοδικό

   

~Ο Γιάννης Λειβαδάς γεννήθηκε το 1969 στην Καλαμάτα. Πέρα από εκδότης, βιβλιοπώλης, αρθρογράφος και μεταφραστής έχει εργαστεί σε δεκάδες άλλους ετερόκλιτους τομείς. Είναι μελετητής της νεότερης αμερικανικής ποίησης και της ποίησης της Άπω Ανατολής. Ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί επίσης στον αμερικανικό, τον γαλλικό, τον κροατικό, τον ινδικό και τον ιρλανδικό λογοτεχνικό τύπο.
Επικοινωνία:http://livadas.blogspot.com


Κύριο Μενού

 

 

Τρία Ποιήματα

 

του Γιάννη Λειβαδά 

 
 
Ώδε

           

Για να αρκεστεί στην ύπαρξή του

στην όψη εκείνου που έκανε κόμπους το σκοτάδι

στην λύπηση του ερχομού

και της απόστασης των άκρων:

 

Τραβούσε στίχους οδυρμών

κρεμώντας στο επέκεινα το σκοτεινό φανάρι

για να ακουστεί ο άνεμος

«Where the bee sucks there suck I»

 

αστέρια ονομάζοντας

τα θρύψαλα που του ‘κοψαν τα πόδια.

 

Με δισταγμό

αφέθηκε σε ισχνά ιδεογράμματα

σαν τρίχες  που ίδρωσαν νυχτιές σ’ ένα λαιμό γυναίκας

 

και φάνηκαν κορύβαντες κάτω από λάμπες

αστικές εκατοντάδων βατ

να ασελγούν στις μνήμες του που ήταν προφητικές

 

να αποπατούν στις δίνες του

που ήταν προφητεμένες.

 

 

  

Capra Black

 

Από ωδές θαμμένοι

Σφετερισμένοι ―

Συχνά τους βλέπω να σκουπίζουν

Τις αλέες που συνήθιζα να ατενίζω

Μέσα από κείνα τα  μάτια ―

  Αλλά τώρα πρέπει να σωπάσω ξανά

Και ίσως αποδειχθεί λάθος εκείνος ο

Χρησμός που μιλούσε για κάτι που έδειξε

Η τηλεόραση ―

Δέντρα που μίλησαν στον ύπνο τους

Με το όνειρο της περιέργειας της φωνής τους.

Μακριά από πόλεις που γνώρισα

 Από ανέκφραστα λατομεία

Που το φεγγάρι χάραζε τη μορφή ενός

Βούδδα·

Η σιωπή

Λένε

Εμφανίζεται σαν σχοινοβάτης

Κι από κάτω τεράστιοι κορμοί

Των δέντρων του Θανάτου ανθίζουν

με κάθε κίνηση.

 

Πίνω λοιπόν απ’ το ποτήρι σου

Όπως ο νεκρός απ’ την ψυχή σου.

 

 

 

Ολικό Ποίημα

 

Σαν να μεταφράζεις

ξύλινα άλογα

 

Συναισθηματικός πληθωρισμός

Ο Θεός τη Νύχτα

 

Μια πρόκληση που σκοτώνει

Τα βαμβακερά των γυναικών

Παρουσίες

 

Το κλάδεμα των χεριών των ματιών

και των πεύκων

ακόμη και των ζωών

 

Το γρηγορότερο δυνατό.

 

Δεν χρειάζομαι εργαλεία

Τύπους

Κομψότητα

Κοινά δικαιώματα

 

Σαν να παραείναι τα ρεκόρ

μια νέα εργασία

για μένα

 

Αστερίσκοι οβελοί

Τα λάθη των τεχνών

Σε ποιον αρέσουν τα quadrivium

 

Βρισκόμαστε πίσω από ποίημα.

 

   

    Καλοκαίρι 2010

    Μενού

    Οδηγίες Υποβολής

    Επικοινωνία

    English

    


 
copyright 2010, Los Angeles
Λογοτεχνικό Μπιστρό της Στέλλας